본문 바로가기

분류 전체보기

 (22)
비폭력이 자살행위가 될 때. 원문출처: theanarchistlibrary.org/library/ted-kaczynski-when-non-violence-is-suicide 2025년 가을. 기술-산업 체제는 작년에 무너졌지만, 당신과 당신의 친구들은 잘 지내고 있다. 당신의 텃밭은 올해 여름에 잘 자랐고, 당신의 오두막에는 겨울을 보내기 위한 말린 채소, 말린 콩과 다른 음식들이 충분히 쌓여있다. 지금 당신은 감자를 수확하고 있다. 당신과 친구들은 삽으로 묵직한 감자를 뽑고 흙을 털어내고 있다. 갑자기 당신의 친구가 팔꿈치로 당신을 쿡쿡 찌른다. 저런! 험상궂은 남자들이 무리를 지어 당신을 향해 다가오고 있다. 그들은 총을 갖고 있다. 분위기가 심상치 않지만, 당신은 굳게 서있는다. 두목이 당신에게 다가와 말을 건다. “감자들이 ..
다가오는 혁명 원문출처: theanarchistlibrary.org/library/ted-kaczynski-the-coming-revolution The Coming Revolution Ted Kaczynski The Coming Revolution theanarchistlibrary.org “우리의 경이로운 문명과 진보한 기술은, 미치광이 범죄자가 쥐고있는 도끼와 유사하다.” - 알버트 아인슈타인 1. 대혁명, 세계적 혁명이 끓고 있다. 근대의 가장 중요한 두 혁명, 프랑스 혁명과 러시아 혁명의 근원을 생각해보자. 18세기의 프랑스는 군주와 세습 귀족들의 지배를 받고 있었다. 그 체제는, 봉건적 개념과 가치 위에 성립된, 중세에서 유래된 체제였다. 그 체제의 개념과 가치는 칼과 창으로 무장한 중기병의 힘에 의지하는,..
"산업사회와 그 미래" 2016년 개정판 pdf 파일
산업사회와 그 미래(171~232) 미래 171. 이제 산업 사회가 앞으로의 수십 년을 살아남고 마침내 체제에서 결함을 제거하고 제대로 기능을 수행하게 된다고 가정해 보자. 그 체제는 과연 어떠한 것일까? 몇 가지 가능성을 생각해 보자. 172. 우선 컴퓨터 과학자들이 모든 일을 인간보다 잘 처리하는 인공지능 기계를 개발하는데 성공한다고 가정해 보자. 그렇게 되면 거대하고 고도로 조직적인 기계 시스템이 모든 노동을 담당할 것이고, 인간의 노력은 필요없게 될 것이다. 그런 경우의 가능성은 두 가지 중 하나다. 인간의 감독 없이 기계가 스스로 모든 결정을 내리거나, 아니면 여전히 인간이 기계에 대한 통제권을 유지하는 것이다. 173. 기계가 스스로 모든 결정을 내리게 된다면, 우리는 어떤 결과가 빚어질지 전혀 예측할 길이 없다. 그런 기계가 ..
산업사회와 그 미래(99~170) 역사의 몇 가지 원칙 99. 역사가 두 가지 요소들이 합해진 결과라고 생각해보자. 한 요소는 전혀 예측 불가능한 패턴을 따라 벌어지는 우발적인 사건들로 구성된 불규칙한 요소이고, 다른 요소는 장기간에 걸친 역사적 경향을 따라 구성된 규칙적 요소이다. 여기서 우리가 다룰 것은 장기간에 걸친 경향이다. 100. 제1원칙. 장기간에 걸친 역사적 경향에 영향을 미칠만한 작은 변화가 일어날 경우, 그 변화의 효과는 거의 언제나 단기간에 그치며, 역사적 경향은 곧 원래의 상태로 되돌아가 버리고 만다. (예: 한 사회의 정치적 부패를 해소하기 위해 마련된 개혁 운동이 단기적 효과 이상을 발휘하는 경우는 거의 없다. 머지 않아 개혁가들의 긴장은 풀리고, 부패가 다시 슬며시 고개를 들기 시작한다. 한 사회의 정치적 부패..
산업사회와 그 미래(1~98) 번역자 주: 이 글은 시어도어 카진스키의 저서 '산업사회와 그 미래'를 번역한 것입니다. 이 번역문은 온전히 제가 번역한 것이 아닙니다. 기존의 한국어 번역문은, 오타, 오역이 심했습니다. 오타, 오역들을 교정하고, 부자연스러운 번역체 문장들을 자연스럽게 수정하려고 했습니다. 어떤 부분들은 직접 새롭게 번역했습니다. 여전히 오타, 오역과 부자연스러운 표현들이 (상당히 많이)남아있을테니 양해부탁드립니다. 이 주소의 번역문을 참고했습니다. poolsoop.com/entry/Unabomber-%EC%84%A0%EC%96%B8%EB%AC%B8 영어 원문은 아래 주소를 통해 확인할 수 있습니다. theanarchistlibrary.org/library/fc-industrial-society-and-its-futu..
아픈 곳을 쳐라 저자: 테드 카진스키 원문출처: theanarchistlibrary.org/library/ted-kaczynski-hit-where-it-hurts Hit where it hurts Ted Kaczynski Hit where it hurts 2002 Green Anarchy #8, Spring 2002 theanarchistlibrary.org 1. 이 글의 목적 이 글의 목적은 기술-산업 체제에 반대하는 이들이 놓치는 듯한 싸움의 기본적인 원칙을 짚어보는 것이다. 이 원칙은, 어떤 싸움이던 간에 이기고 싶다면 상대방의 약점을 때려야 한다는 것이다. 내가 “아픈 곳을 쳐라”라고 말할 때, 반드시 물리적인 공격을 의미하는 것은 아니다. 예를들어, 논쟁을 할 때 “아픈 곳을 쳐라”라고 말한다면, 그건 상대방..
우리 시대를 위한 혁명가 저자: 데이비드 스커비나 원문출처: theanarchistlibrary.org/library/david-skrbina-a-revolutionary-for-our-times A Revolutionary for Our Times David Skrbina A Revolutionary for Our Times David Skrbina's introduction to Ted Kaczynski's first book. 2010 theanarchistlibrary.org 우리는 기술에 둘러쌓여있다. 기술은 온 방향에서 우리를 둘러싸고, 뒤덮고, 그리고, 숨막히게 한다. 기술은 우리 일상의 모든 행동을 결정하고, 형성한다. 어떻게 살지, 먹을지, 잠잘지, 출근할지, 그리고 어떻게 일할지, 어떻게 여가를 보낼지, 어떻게..

티스토리툴바